un cola por helga

hoffe, ich kann helfen. bitte sehr.

Das kannst Du sicher. Ich würde gerne auf meiner Seite die Worte "Kommentar" und "Kommentar verfassen" ändern und weiß einfach nicht, wie das geht. Du hast das gemacht, könntest Du mir bitte verraten, wie das geht?

ändern der worte "kommentar" und "Kommentar verfassen":

unter layout ---> skins(html) ---> beitragsanzeige:

vorhandenes, durch dies ersetzen:

(div class="storyLinks")(% story.commentcounter no="no nix!" one="1 orgasmus!" more=" orgasmen!" anchor="Sag was!" as="link" %)(% story.commentlink text="sag was!" prefix=" - " %)(% story.modTrackbackCounter no="no ka kind" one="1 kind!" more=" kinder!" prefix=" - " as="link" %)(% story.editlink prefix="(br /)" %)(/div)

die ( + ) Klammern aber durch die >+< Klammern
und den text "orgasmus" und "sag was" durch eigenen ersetzen.

vorher auch noch alten text sicherheitshalber kopieren und ablegen, damit im falle wenn es nicht funktioniert, du wenigstens den ursprünglichen text wieder herstellen kannst.

Danke, ich fand Deinen Hinweis auch eben in meinem Blog. Ich werde mich darum kümmern, sobald ich etwas Zeit habe. Später am Tag ;-)
Vielen Dank für Deine Hilfe, vielleicht kann ich mich irgendwann revanchieren. Du hast übrigens ein cooles Blog ;-)

gern geschehen. hoffe, es klappt bei meiner - na ja - laienhaften anweisung. *gg

danke dir für das lob. rinnt wie honig runter *gg